رتم

• You have changed the way in which we view the universe.
  لقد غيرتم الطريقة التى ننظر بها للأرض
• You've got Dortmund at Harvard. You got Bloom in Chicago.
  لديك دورتموند و هارفارد ولديك بلوم و شيكاغو
• Now if you'll excuse me, my fondue is just about...
  ،والآن, هلاّ عذرتموني ...مخفوق الجبنة خاصتي على وشك
• You boys beat him up mercilessly and broke his scooter!
  أنتم ضْربتوه بشكل قاسي وكَسرتم َ درّاجته الصغيرةَ!
• Now if you'll excuse me, it 's been a long night.
  والآن هلا عذرتمونى. لقد كانت ليله طويله.
• And if you two ever start fighting in front of me again,
  وإذا ما تشاجرتما أمامي مرة أخرى
• Who was gonna tell me that you and Lana are together.
  قررتما من منكما سيخبرني أنك ولانا عاشقان
• I cannot believe I am wearing Natalie Portman's dress.
  لاأستطيع أن أصدق باأنني مرتدية فستان (نتالي بورتمان) ـ
• Don't tell me how to run my bank, all right?
  هارتمان, لا تخبرنى كيف أدير بنكى , حسنا
• So you guys were pretending to be them the entire time?
  أتظاهرتم يا رفاق بأنّكم هم طيلة الوقت؟