رجل لرجل

• I am sold from hand to hand, from man to man.
  تم بيعي من رجل لرجل ومن يد ليد
• I suppose you could challenge him to fight you man to man,
  أفترض أنه يمكنك تحديه بقتال رجل لرجل،
• Look, we need to talk man to man. - To man!
  نظرة، ونحن بحاجة للحديث رجل لرجل.
• Look, we need to talk man to man. - To man!
  نظرة، ونحن بحاجة للحديث رجل لرجل.
• Montag, I'm asking you, as one man to another.
  مونتاج , أنا أطلب منك كرجل لرجل
• That's right, fight me like a man.
  حسناً، أخفض سلاحك، فلتقاتل كرجل قاتلنى رجل لرجل، اللعنه
• Buit we'll forget the cops for a while, to have a man-to-man talk.
  ولكن دعنا من البوليس ولنتكلم رجل لرجل
• Let me ask you a question, guy to guy.
  هل يمكنني أن أسألك سؤال رجل لرجل
• Man-to-man, can you get me on the plane?
  رجل لرجل، هلّ بالإمكان أن تدخلني إلى الطائرة؟
• Cos I need to talk to you in private, sort of man-to-man.
  لأني أريد الحديث معك لوحدك حديث رجل لرجل