رسميا

• The security guards are all privately-contracted former People's Liberation Army.
  جميع الحراس متعاقدون رسمياً مع جيش النحرير السابق
• You're now officially known as "Horace P. MacTitties. "
  (أنت الآن رسميا معروف بإسم (هوراس بى ماك تيتيس
• you should take over dad's state-senate seat.
  يجب أن تحصلي على مقعد مجلس الشيوخ الخاص رسميا ً بأبي.
• In fact, I don't wanna know anything till it's official.
  بلى لا أريد معرفة شيء حتّى يصبح رسمياً
• LINDA! Oh, I like it, it's not too solemn!
  يعجبني اسم ليندا فهو لا يحمل طابعاً رسمياً !
• You're now officially a member of SG-1.
  انتى الأن رسمياً عضو فى " إس جى - 1 "
• Okay, he's officially the grossest person I've ever met.
  الموافقة، هو رسمياً الشخص الإجمالي الذي أنا أَبَداً إجتمعتُ.
• I'll get extra space when I know if my show gets picked up.
  سأفعل عندما يُعتمد مسلسلي رسمياً
• At least you get to officiallybe a part of this thing.
  على الأقل يمكنك الاشتراك رسمياً بهذا الحفل
• All right, this is officially the worst Christmas ever.
  يا إلهي! حسناً، هذا يعتبر رسمياً أسوأ عيد ميلاد