رضفة

• Lacerations around the patella suggest Mr. Vega was on his knees when he was hit on the head.
  أجل . الجروح في أنحاء الرضفة تُشير إلى أنّه كان على ركبتيه -عندما ضُرب على رأسه .
• Patella fractures are usually treated with surgery, unless the damage is minimal and the extensor mechanism is intact.
  يتم التعامل مع كسور الرضفة عادة بالجراحة، إلا إذا كان الضرر بسيطاً وآلية بسط الساق سليمة .
• The vastus medialis oblique muscle is described to have an important role in functional stabilization of the patella against lateral vector force.
  يوصف للعضلة المائلة الموسعة أن لها دورًا مهمًا في الاستقرار الوظيفي للرضفة ضد قوة الناقل الجانبي.
• Together, these two skeletons represent the most completely known dodo remains, including bone elements previously unrecorded (such as knee-caps and various wing bones).
  ويمثل هذان الهيكلان أكثر بقايا مكتملة للدودو، تشمل عناصر عظمية لم تسجل بالسابق (مثل عظام الرضفة وأجنحة مختلف).
• Previously, bipartite patellas were explained as the failure of several ossification centres to fuse, but this idea has been rejected.
  سابقاً ، كان تفسير حدوث الرضفة الثنائية هو فشل العديد من مراكز التعظم في الإلتحام ، ولكن تم رفض هذه الفكرة حديثاً.
• It can become involved in the process of arthrofibrosis and become scarred (fibrotic) and contracted, pulling the patella down into an abnormally low position.
  يمكن أن تصبح مشاركة في عملية التهاب المفاصل وتصبح متوترة (متليفة) وتقلص، مما يسحب الرضفة إلى وضع منخفض بشكل غير طبيعي.
• Typically, the condyle will fracture (and the patella may dislocate) as a result of severe impaction from activities such as downhill skiing and parachuting.
  عادة، فإن كسر اللقمة (واحتمال خلع الرضفة) يكون نتيجة انحشار شديد من أنشطة مثل التزلج على المنحدرات و الهبوط بالمظلات .
• Following an adolescent growth spurt, repeated stress from contraction of the quadriceps is transmitted through the patellar tendon to the immature tibial tuberosity.
  بعد طفرة نمو المراهقين، يتم نقل الجهد المتكرر لإنقباض العضلة رباعية الرؤوس من خلال وتر الرضفة إلى أحدوبة الظنبوب الغير مكتملة النمو.
• The patella can be tracked back into the groove with an extension of the knee, and therefore sometimes returns into the proper position on its own.
  يمكن سحب الرضفة مرة أخرى إلى مكانها بتمديد الساق، وبالتالي تعود في بعض الأحيان إلى مكانها الصحيح من تلقاء نفسها .
• The name "nail–patella" can be very misleading because the syndrome often affects many other areas of the body, including even the production of certain proteins.
  الاسم "الظفر والرضفة" قد يكون مضللاً للغاية لأن المتلازمة في الغالب تصيب أماكن عديدة أخرى من الجسم كما تشمل أيضاً انتاج أنواع معينة من البروتينات.