رغم أن

• Although the fact that my mother is in seventh heaven about her,
  رغم أن والدتي سعيدة جداً بها
• Although I can't imagine anyone hating you, Harold.
  رغم أنني لا أتخيل أن (هناك من يكرهك يا (هارولد
• You' walk as though your left ribs are cracked.
  أنت قادرة على المشي رغم أن أضلاعك اليسرى متصدعة
• With a career record of seven and 15 with an ERA of 6.
  رغم أن إنجازاته تعيسة جداً
• I'd really appreciate it, though I'd never admit that.
  سأقدّر لك الأمر حقاً رغم أنّني لن أعترف بهذا
• Just someone who needs help, even if they don't realize it.
  شخص يحتاج المساعدة بالرغم أنني لا أعرفه
• Because that would be stupid.And while she May be manipulative,
  لأن هذا سيكون غبياً للغاية وبرغم أنها مخادعة
• engine starts] Why didn't you do what I-- What I told you?
  لماذا فعلتِ ذلك بالرغم أنني أخبرتك؟
• No,no! Yeah,though you'rethe first one that's ever made mehelp her look.
  رغم أنكِ الأولى التي تفعلينها بهذه الطريقة
• It was the middle of October.
  ورغم أنّنا كنّا بمنتصف شهر أكتوبر، إلا أنّ الجو كان يبدو كالصيف