رغم ذلك

• And yet you have returned to reason with me once again.
  ورغم ذلك عدت للتفاهم معي مرة أخرى
• Still have my job in Scranton, though?
  هل ما زالت وظيفتي في " سكرانتون ", رغم ذلك ؟
• But, even so, I want to be by your side!
  ! لكن، رغم ذلك، أريد ان أكون بجانبك
• You're just a student yet you dare to try kissing.
  أنت فقط طالبة رغم ذلك تتجاسرى لمحاولة التقبيله.
• And yet your novels are filled with romance, danger, terror.
  ورغم ذلك رواياتكَ مُمْلُوئة بالرومانسيةِ ، الخطر، والإرهاب
• However, I do respect their service to the community
  ورغم ذلك إلا أنني أحترم كثيرا رسالتهم المفيدة للمجتمع
• Although... Sometimes i think he's trying to murder me.
  ورغم ذلك في بعض الأحيان اعتقد انه يحاول قتلي
• And those smart enough not to sign--
  ـ ... رغم ذلك من الذكاء الا نوقع ـ افعل هذا
• With all my soul, I wish them happy, and yet...
  أتمنى لهما السعادة من كل قلبي ورغم ذلك
• I don't know where the word comes from, though.
  لا أدري من أين أتت الكلمة , رغم ذلك