رقوب

• The hock is especially important in equine anatomy, due to the great strain it receives when the horse is worked.
  والعرقوب يُعتبر مهمًا على نحو محدد في علم التشريح الخاص بالخيول، وذلك بسبب الجهد الكبير الذي يتلقاه عندما يكون الحصان قيد العمل.
• An AFP correspondent said that the Syrian Air Force was continuously bombing the Bab al-Hadid, Arkub and Shaar neighborhoods that surrounded the besieged Hanano barracks.
  قال مراسل وكالة فرانس برس أن القوات الجوية العربية السورية قصفت باستمرار حي باب الحديد وعرقوب وشعار الذي حاصرت ثكنة هنانو المحاصرة.
• A unit of the Republican guard seized the Ansar Mosque in the rebel-controlled Arqoub district, which was strategically positioned in front of the Hanano military base.
  استولت وحدة من الحرس الجمهوري على مسجد الأنصار في منطقة أرقوب التي يسيطر عليها المتمردون والتي كانت في وضع استراتيجي أمام قاعدة هنانو العسكرية.
• Wearing a brace or splint either during the day, night or both which limits the ability of the child to walk on their toes and stretches the Achilles tendon.
  يرتدي دعامة أو جبيرة إما خلال النهار أوالليل أو كليهما مما يحد من قدرة الطفل على المشي على أصابع القدم ويساعد على استطالة وتر العرقوب.
• Wearing a brace or splint either during the day, night or both which limits the ability of the child to walk on their toes and stretches the Achilles tendon.
  يرتدي دعامة أو جبيرة إما خلال النهار أوالليل أو كليهما مما يحد من قدرة الطفل على المشي على أصابع القدم ويساعد على استطالة وتر العرقوب.
• On 25 September, an Army source told AFP that the Army's operations in Arkoub were finished and that the Army was involved in a door-to-door search for rebels.
  في 25 سبتمبر قال مصدر بالجيش لوكالة فرانس برس أن عمليات الجيش في عرقوب قد انتهت وأن الجيش كان متورطا في عملية تفتيش من الباب إلى الباب للمتمردين.
• Stringhalt Also see equine conformation Because the hock takes a great deal of strain in all performance disciplines, correct conformation is essential if the horse is to have a sound and productive working life.
  الاضطراب العصبي عند الخيول انظر أيضًا تكوين الخيول نظرًا لأن العرقوب ينال قدرًا كبيرًا من الجهد في جميع أنظمة الأداء، يُعتبر التكوين أمرًا ضروريًا لكي يتمتع الحصان بحياة صحية سليمة ومنتجة.
• Although the tarsus refers specifically to the bones and joints of the hock, most people working with horses refer to the hock in such a way to include the bones, joints, and soft tissue of the area.
  على الرغم من أن مصطلح رسغ (طرسوس) يشير تحديدًا إلى عظام ومفاصل العرقوب، فإن معظم الأشخاص العاملين مع الخيول يشيرون إلى العرقوب بهذا النحو ليشمل العظام والمفاصل والأنسجة الرخوة الموجودة في هذه المنطقة.
• Although the tarsus refers specifically to the bones and joints of the hock, most people working with horses refer to the hock in such a way to include the bones, joints, and soft tissue of the area.
  على الرغم من أن مصطلح رسغ (طرسوس) يشير تحديدًا إلى عظام ومفاصل العرقوب، فإن معظم الأشخاص العاملين مع الخيول يشيرون إلى العرقوب بهذا النحو ليشمل العظام والمفاصل والأنسجة الرخوة الموجودة في هذه المنطقة.
• He greatly advanced knowledge of venereal disease and introduced many new techniques of surgery, including new methods for repairing damage to the Achilles tendon and a more effective method for applying ligature of the arteries in case of an aneurysm.
  كانت معرفة هنتر متقدمة جدًا في الأمراض التناسلية وأدخل العديد من التقنيات الجديدة للجراحة، بما في ذلك أساليب جديدة لإصلاح الأضرار التي لحقت بوتر أخيل (العُرقوب) وطريقة أكثر فعالية لتطبيق ربط الشرايين في حالة تمدد الأوعية الدموية.