رقّ

• It's just at a funeral, you expect, you know, people.
  سوى في مراسيم الدفن، نترقّب حضور النّاس
• We have to put you on blood thinners And other medications.
  علينا أن نضعكَ على مُرقّقات الدم وأدوية أخرى
• Did your team doctor realize you're on blood thinners?
  هل علم طبيبكَ بالفريق أنّكَ على مرقّقات الدم؟
• If I made you feel like I expected too much.
  إذا جعلتك تشعر أنني كنت أترقّب الكثير
• Either way, we'd better upgrade their surveillance status.
  في كلتا الحالتين، من الأفضل أن نرقّي درجة مراقبتهم
• Are you trying to get sold into white slavery?
  هل تحاولين أن تُباعي في سوق الرقّ الأبيض؟
• I was just gonna say, um... th-that stripper has weird breasts.
  كنت فقط سأقول تلك الرقّاصة لديها أثداء غريبة
• I never thought it would be you who got burned.
  لم أُفكر أنّكَ أنتَ من سيتم حرقّه
• All eyes on Hopper. He could send this into overtime.
  "جميع العيون تترقّب (هوبر)، فبوسعه نقل المباراة للوقت الإضافيّ"
• Well, back then they were called Go-Go dancers.
  حسناً, في ذلك الوقت كانوا يُسمَّون رقّاصوا الأقفاص المتعرين