رنّ

• Talk to me and you get a root beer and a tinkle.
  و ستحصلين على جعة جذور و رنّان
• think jack, circa the postman always rings twice,
  هَب أنه الممثِّل (جاك) مثلاً... فيلم "رجل البريد دائما يرنّ مرتين"
• No, it's not cool. It's the opposite of cool.
  لا، ليس رنّاناً إنّه على خلاف ذلك تماماً
• And every time it rang, she just flipped out even more.
  وفي كلّ مرّة يرنّ، كانت تفقد صوابها أكثر.
• If everyone is lying, then you tell me the truth.
  لو الجميـع يكّـذبْ، إذن أنـتَ تخبـرنّي بالحقيقـة.
• My ear is still ringing and feeling scabby after last night.
  أذناي ترنُّ, وأشعر بالسوء من البارحة.
• 3,000 reindeer have been grazing here all summer.
  ثلاثة آلاف غزال رنَّة تمَّت رعايتها هنا خلال الصيف.
• You're in a bloody problem and you can't even tell us?
  أنت في مشكلة خطيرة ولم تخبرنّا حتى بذلك؟
• But there was a reindeer, a live reindeer, in my kitchen.
  لكن كان هناك رنّة رنّة حية في مطبخي
• But there was a reindeer, a live reindeer, in my kitchen.
  لكن كان هناك رنّة رنّة حية في مطبخي