ريونيون

• When it was restored to France by the Congress of Vienna in 1815, the island retained the name of "Bourbon" until the fall of the restored Bourbons during the French Revolution of 1848, when the island was once again given the name "Île de la Réunion".
  بعد ذلك ونتيجة لمؤتمر فيينا في عام 1815 استعادت فرنسا الجزيرة، واستخدم اسم "بوربون" حتى سقوط البوربون خلال الثورة الفرنسية عام 1848، بعد ذلك أُعيد اسم "ريونيون" للجزيرة.
• When it was restored to France by the Congress of Vienna in 1815, the island retained the name of "Bourbon" until the fall of the restored Bourbons during the French Revolution of 1848, when the island was once again given the name "Île de la Réunion".
  بعد ذلك ونتيجة لمؤتمر فيينا في عام 1815 استعادت فرنسا الجزيرة، واستخدم اسم "بوربون" حتى سقوط البوربون خلال الثورة الفرنسية عام 1848، بعد ذلك أُعيد اسم "ريونيون" للجزيرة.
• When it was restored to France by the Congress of Vienna in 1815, the island retained the name of "Bourbon" until the fall of the restored Bourbons during the French Revolution of 1848, when the island was once again given the name "Île de la Réunion".
  بعد ذلك ونتيجة لمؤتمر فيينا في عام 1815 استعادت فرنسا الجزيرة، واستخدم اسم "بوربون" حتى سقوط البوربون خلال الثورة الفرنسية عام 1848، بعد ذلك أُعيد اسم "ريونيون" للجزيرة.
• When it was restored to France by the Congress of Vienna in 1815, the island retained the name of "Bourbon" until the fall of the restored Bourbons during the French Revolution of 1848, when the island was once again given the name "Île de la Réunion".
  بعد ذلك ونتيجة لمؤتمر فيينا في عام 1815 استعادت فرنسا الجزيرة، واستخدم اسم "بوربون" حتى سقوط البوربون خلال الثورة الفرنسية عام 1848، بعد ذلك أُعيد اسم "ريونيون" للجزيرة.
• The Piton de la Fournaise, a shield volcano on the eastern end of Réunion Island, rises more than 2,631 m (8,632 ft) above sea level and is sometimes called a sister to Hawaiian volcanoes because of the similarity of climate and volcanic nature.
  بيتون دي لا فورنايز، بركان درعي على الطرف الشرقي لجزيرة ريونيون، يبلغ ارتفاعه أكثر من 2،631 م (8،632 قدم) فوق مستوى البحر ويدعى أحياناً شقيقة براكين هاواي نظراً للتشابه في المناخ والطبيعة البركانية.
• The supposed "white dodo" (or "solitaire") of Réunion is now considered an erroneous conjecture based on contemporary reports of the Réunion ibis and 17th-century paintings of white, dodo-like birds by Pieter Withoos and Pieter Holsteyn that surfaced in the 19th century.
  إن "الدودو الأبيض" المزعوم (أو "ناسك") ريونيون يعتبر ظن خاطئ بناء على تقارير حديثة لأبو منجل ريونيون ولوحات القرن 17 لشبيه الدودو الأبيض التي رسمت بواسطة بيتر ويثوس وبيتر هولستن والتي برزت في القرن 19.
• The supposed "white dodo" (or "solitaire") of Réunion is now considered an erroneous conjecture based on contemporary reports of the Réunion ibis and 17th-century paintings of white, dodo-like birds by Pieter Withoos and Pieter Holsteyn that surfaced in the 19th century.
  إن "الدودو الأبيض" المزعوم (أو "ناسك") ريونيون يعتبر ظن خاطئ بناء على تقارير حديثة لأبو منجل ريونيون ولوحات القرن 17 لشبيه الدودو الأبيض التي رسمت بواسطة بيتر ويثوس وبيتر هولستن والتي برزت في القرن 19.