زعبل

• "Who so belongs only to his age reverences only its popinjays and mumbo jumbos."
  "من ليس يسبق عصره... يُجني فقط ترهاته وخزعبلاته..."
• Is that just pop psychology, or is there some truth to it?
  أهذه فقط خزعبلات علم نفس أم هناك بعض الحقيقة بالأمر؟
• He wasn't just hocking a loogie willy-nilly. He was doin' a science deal.
  هو لم يكن يقوم بالخزعبلات هو كان يستخدم العلم
• On what do you base this fabrication?
  مالذي تعتمد عليه في خزعبلاتك هذه ؟
• I'm sorry I didn't like your crappy doodles.
  أنا اسف لم أحب خزعبلات رسمك
• You don't half talk a lot of rubbish, Alfie.
  لاتنفك تقول الخزعبلات يا آلفي
• Gave me guff when I asked him if he had any pets.
  بدأ بقول الخزعبلات عِندما سألته إذا كان لديه حيوانات أليفة
• And i know that it sounds hokey, but...
  و أظن أن هذا يبدو خزعبلة,لكن...
• Cut the guff, Schulz, we're on to you!
  اوقف الخزعبلات يا(شولذ)اننا نعلم حقيقتك
• Yeah, but you see, you're full of shit.
  لكن أتري، انت مليئ بالخزعبلات