سجل الحسابات

• I'm a property manager, and I don't know anything about your ledger, okay?
  و أنا مديرة أملاك و أنا لا أعرف أي شئ بخصوص سجل الحسابات الخاص بك . حسناً ؟
• Well, for starter, you can tell me your name, where you're hiding the ledger, and we'll just go from there.
  في البداية يمكنكِ إخباري بإسمكِ و أين تخفون سجل الحسابات و سوف نبدأ من هنا
• No, it was just the ledger, some cash, and a little paperwork Amy asked me to hold on to.
  كلا . لقد كان سجل الحسابات و النقود و بعض الوثائق التي طلبت مني "آيمي" الإحتفاظ بها
• the fact is, Mr. White, that I only read the ledger, a ledger which the previous owners paid so little attention to,
  إنّ الحقيقة، السّيد White، بأنّني قرأت سجل الحسابات فقط، أي سجل حسابات الذي المالكون السابقون الصغير جدا المدفوع الإنتباه إلى،
• This, uh, ledger... which, um, Fletcher had me keep for the benefit of your husband... is a tale of decline and ruin... redolent of the great Gibbon.
  هذا سجل الحسابات الذي جعلني (فليتشر) أحتفظ به لأرباح زوجك إنها موهبة لإفساد مصلحة الزبون