سفن الصيد

• "'When the seagulls follow the trawler, it is because they think sardines will be thrown into the sea'".
  "عندما تطارد طيور النورس...سفن الصيد...هذا لأنهم يظنون بأن السيردين سوف يُرمى في البحر" "هذه هي الحياة كما تعلمون.
• Commercial fishing is a high risk industry, and countries are introducing regulations governing the construction and operation of fishing vessels.
  إن صيد الأسماك التجاري صناعة عالية المخاطر، ولذا تضع الدول لوائح تمكنها من السيطرة على بناء سفن الصيد وتشغيلها.
• The 200-mile fishing limit has changed fishing patterns and, in recent times, fishing boats are becoming more specialised and standardised.
  أدت الصيد في حدود 200 ميل بحري إلى تغيير أنماط الصيد، وفي الوقت الحالي، أصبحت سفن الصيد أكثر تخصصًا وقياسية.
• It is located on one of the major highways across Java, and has a harbor that is heavily used by fishing vessels.
  وهي تقع على أحد الطرق السريعة الرئيسية عبر جزيرة جاوة، وتحتوي على ميناء يستخدم بكثافة بواسطة سفن الصيد.
• It is located on one of the major highways across Java, and has a harbor that is heavily used by fishing vessels.
  وهي تقع على أحد الطرق السريعة الرئيسية عبر جزيرة جاوة، وتحتوي على ميناء يستخدم بكثافة بواسطة سفن الصيد.
• These fish are often dumped overboard at sea, but are also brought into port in the holds of fishing boats.
  وغالبًا ما يتم إلقاء هذه الأسماك في البحر من السفن، إلا أنها يتم كذلك جلبها إلى المواني في سفن الصيد.
• These fish are often dumped overboard at sea, but are also brought into port in the holds of fishing boats.
  وغالبًا ما يتم إلقاء هذه الأسماك في البحر من السفن، إلا أنها يتم كذلك جلبها إلى المواني في سفن الصيد.
• Commercial fishing vessels can be classified by architecture, the type of fish they catch, the fishing method used, or geographical origin.
  يمكن تصنيف سفن الصيد التجارية حسب التصميم أو نوع السمك الذي تصطاده أو طريقة الصيد المتبعة أو الأصل الجغرافي.
• The Spanish destroyer had received a S.O.S. from a Spanish fishing vessel that had been previously detained by a Moroccan patrol boat.
  تلقت المدمرة الإسبانية إشارة حالة الطورائ من سفن الصيد الإسبانية التي كانت قد احتجزها في السابق زورق دورية مغربي.
• Since World War II, commercial fishing vessels have been increasingly equipped with electronic aids, such as radio navigation aids and fish finders.
  ومنذ الحرب العالمية الثانية، تم تجهيز سفن الصيد التجارية بشكل كبير بمساعدات إلكترونية، مثل مساعدات الملاحة اللاسلكية وأجهزة كشف الأسماك.