سقط في الماء

• What I saw looked like little sticks, maybe a foot long or something like that, or splinters flying up off the deck of ship; they’d fly all around ... and twist crazily in the air and fall out in the water.
  ما رأيته يشبه العصيّ الصغيرة، يبلغ طولها حوالي قدم واحدة، أو شظايا تحلق بالقرب من سطح السفينة، وتطير في جميع الأنحاء، وتتلوى بجنون في الهواء، ثم تسقط في الماء.