سلوفاكية

• There was no standardization distinguishing between Czech and Slovak prior to the 15th century.
  لم يكن هناك توحيد في القياس يُمَيّز ما بين التشيكية والسلوفاكية قبل القرن الخامس عشر.
• Oh, I think you do, Michael. Because after you left, I went over to chat to our little Slovakian friend.
  بالطبع لا تعلم, لأنه بعد ذهابك قمت بحوار سريع مع الصغيرة السلوفاكية
• The pace of Slovak economic growth has continued to exceed that of Czech growth to the present day (2003).
  واصلت وتيرة النمو الاقتصادي ليتجاوز السلوفاكية أن النمو التشيكية وحتى يومنا هذا (2003).
• Women were guaranteed equal voting rights by the constitution of the Czechoslovak Republic in 1920.
  ومنحت المرأة حقوق التصويت على قدم المساواة مع الرجل من قبل دستور الجمهورية التشيكوسلوفاكية في عام 1920.
• Four Czech and Slovak-manned RAF squadrons were transferred to Czechoslovak control in late 1945.
  وتم نقل أربعة التشيكية والسلوفاكية المأهولة أسراب سلاح الجو الملكي البريطاني للسيطرة على تشيكوسلوفاكيا في أواخر عام 1945.
• The Czechoslovak Republic had become a shell of its former self and was now a greatly weakened state.
  كانت الجمهورية التشيكوسلوفاكية من الحكم الذاتي في السابق وقدأصبحت دولة ضعيفة إلى حد كبير.
• Both the Royal Hungarian Army and the Royal Hungarian Air Force fought in the brief Slovak-Hungarian War.
  خاضت كل من الجيش الملكي المجرية وسلاح الجو الملكي المجرية في الحرب السلوفاكية المجرية وجيزة.
• It was also the first armed conflict Czechoslovak troops took part in since World War II.
  كما أنها المرة الأولى التي تشترك فيها القوات التشيكوسلوفاكية في صراع مسلح منذ الحرب العالمية الثانية.
• When Marie Jana was born, her father was serving as a press-attaché at the Czechoslovak Embassy in Belgrade.
  قضت ماري يانا جزءًا من طفولتها في بلغراد حين كان والدها يعمل للسفارة التشيكوسلوفاكية.
• When Marie Jana was born, her father was serving as a press-attaché at the Czechoslovak Embassy in Belgrade.
  قضت ماري يانا جزءًا من طفولتها في بلغراد حين كان والدها يعمل للسفارة التشيكوسلوفاكية.