سمك السلمون المرقط

• Indeed, even a slight increase in temperature during development impairs growth efficiency and survival rate in rainbow trout.
  بل حتى زيادة طفيفة في درجات الحرارة يضعف كفاءة النمو و معدل البقاء على قيد الحياة لسمك السلمون المرقط.
• The cutthroat trout type species and several subspecies are the official state fish of seven western U.S. states.
  الأنواع نوع سمك السلمون المرقط السفاح والعديد من السلالات هي من أسماك الدولة الرسمية التابعة إلى سبع ولايات غرب الولايات المتحدة.
• Cutthroat trout spawn in the spring and may inadvertently but naturally hybridize with rainbow trout, producing fertile cutbows.
  سفاح تفرخ سمك السلمون المرقط في الربيع وربما عن غير قصد ولكن بطبيعة الحال هجن مع سمك السلمون المرقط قوس قزح، وإنتاج خصبة الأونكورينكس.
• Cutthroat trout spawn in the spring and may inadvertently but naturally hybridize with rainbow trout, producing fertile cutbows.
  سفاح تفرخ سمك السلمون المرقط في الربيع وربما عن غير قصد ولكن بطبيعة الحال هجن مع سمك السلمون المرقط قوس قزح، وإنتاج خصبة الأونكورينكس.
• The term coarse fish is used in the United Kingdom to describe all fishes besides trout and salmon, but it is not a derogatory term.
  ويستخدم مصطلح "الأسماك الخشنة" في أوروبا لوصف جميع الأسماك إلى جانب سمك السلمون المرقط والسلمون، ولكنه ليس مصطلحا مهينا.
• Commonly used for both salmon and trout, hot smoking 'cooks' the salmon making it less moist, and firmer, with a less delicate taste.
  شاعت هذه الطريقة لكلا من سمك السلمون وسمك السلمون المرقط، والتدخين الساخن "يُطبخ" السلمون مما يجعله أقل رطوبة، وأكثر ثباتا بطعم أقل حساسية.
• Several subspecies of cutthroat trout are currently listed as threatened in their native ranges due to habitat loss and the introduction of non-native species.
  سلالات عدة من سمك السلمون المرقط سفاح مدرجة حاليا مهددة في نطاقات الأصلية الخاصة بهم بسبب فقدان الموائل والدخيلة من الأنواع غير المحلية.
• As a member of the genus Oncorhynchus, it is one of the Pacific trout, a group that includes the widely distributed rainbow trout.
  بوصفه عضوا من جنسهينوكس، وهو واحد من سمك السلمون المرقط في المحيط الهادئ ، وهي المجموعة التي تتوزع على نطاق واسع تشمل تراوت قوس قزح.
• We lived at the junction of great trout rivers in Missoula, Montana where Indians still appeared out of the wilderness to walk the honky-tonks and brothels of Front Street.
  كنانعيشفى تقاطععظيمحيث سمك السلمون المرقط فى نهرى ميسولا ومونتانا و الهنود لا يزالوا موجودين فى البرية وبيوتالدعارةموجودهفى الشارع الرئيسى ..
• These markings are responsible for the common name "cutthroat", first given to the trout by outdoor writer Charles Hallock in an 1884 article in The American Angler.
  هذه العلامات هي المسؤولة عن الاسم الشائع "سفاح"، بالنظر أولا إلى سمك السلمون المرقط الكاتب تشارلز هالوك في مقال 1884 في الأمريكي أنجلر .