سنفة

• There's 12 other escape pods.
  هناك اثنا عشر سنفة هروب أخرى
• Here, have a pea pod.
  هنا, تناول سنفة البازلاء
• I mean, using mutated animal organs and nervous systems as game-pod parts is certainly feasible but everything's so dirty.
  ... وأنظمةعصبيةبينماسنفة لعبة تفترق عملي جدا... ... لكنكلّشيء القذرجدا.
• Leave the rescue pod?
  هل نتركْ سنفةَ الإنقاذَ؟
• I swear to God, if my three-man escape pod doesn't fit the star bay... heads are gonna roll.
  أَحْلفُ بالله، إذا سنفةِ هروبِي لرجالِ ثلاثة لا يُلائمُ الخليجَ اللامعَ... الرؤوس سَتَطْوى.
• Right, well, you won't feel a thing, aside from a cool burst when the pod first activates.
  حسناً ، جيد لن تشعر بأي شيء ماعدا إنفجار بارد عندما تُنشّطُ السنفةَ أولاً
• That means that for our first-wave test enclave, we need 12 volunteers who will port into these slave units with the game-pod goddess herself.
  الذي يعني بأنّ لموجتنا الأولى جيب إختبار، نحتاج 12 متطوّع... ... الذيسمدخلفيهذهوحدات العبد بإلاهة سنفة اللعبة بنفسها.
• The only way I can tell if the game's not been contaminated the pod is not about to be crippled for life because of my negligence is to play eXistenZ with somebody friendly.
  الطريق الوحيد الذي أنا أستطيع الإخبار... ... إذااللعبة لا لوّث... ... السنفةلا أوشكتأنتشلّ مدى الحياة بسبب إهمالي...