شاق

• Maybe we should lay off. He's had a rough day.
  ربما يجب أن نترفق فقط كان يومه شاقا
• You must be prepared to work hard and long hours.
  يجب أن تكون جاهز للعمل الشاق لساعات طويلة
• Why don't you just paint over it?
  سيكون شاقاً، وسنمضي وقت طويل بلا جنس، لكن أقدر أن أتحمل
• I had just come home from a hard day's work--
  أتيت من المنزل بعد يوم شاق في العمل...
• Cooks and architects, doctors, surveyors moneylenders and wives children, lovers, whores.
  ...ومقرضوا الأموال والزوجات والأطفال والعشاق والعاهرات ...والعبيد
• You been spending too much time inhaling them cleaning products.
  لقد قضيت وقتاً كبيرا فى استنشاق مساحيق التنظيف
• Climbing up the political ladder with honest living and hard work.
  لقد تسلق السلم السياسي بصدقه وعمله الشاق
• She moves well enough. She's too hardnosed for my taste.
  تتحـرك جيداً كفاية، إنها شاقة كثيراً بالنسبة لذوقي
• Fortunately, the new warden was an appreciator of the arts.
  لحسن الحظ, كان الآمر الجديد من عشاق الفن
• Okay, so now that I'm going to do some heavy lifting,
  حسناً، بم أنني سأقوم بعمل شاق الآن