شبّه

• See, I think you're confusing me with you. Don't get all virginal on me.
  هل ترى، أضنّ أنك تشبّهني بك لا تلقي بفقدان عذريّتك على عاتقي
• Plato likens the mind of man to an aviary of birds, and birds to kinds of knowledge.
  أن (أفلاطون) يُشبّه عقل الأنسان بقفص الطيور، والطيور إلى أنواع المعرفة.
• Or your dumplings! The King himself likened them to freshly-lain frogspawn wrapped in pig's snot!
  أو الزلابية التي تصنعينها، الملكُ نفسه شبّهها ببويضات الضفادع المخصبة حديثًا المُغطاة بمخاط الخنزير.
• And it wasn't because he tried to impress me By being like the others. It was because he was so different...
  ولمْ يكن لأنّه حاول إثارة إعجابي بالتشبّه بالآخرين
• First of all, that's an amazing movie, and you should be proud that you are associated with it.
  أولاً ذلك فلمٌ رهيب ، ويجب أن تكون فخوراً بأن تشبّه نفسك به
• And the guy you like will end up with some she-male who only has one pair of shoes.
  والرجل الذي تحبّينه سينتهي ...مع فتاة تتشبّه بالرّجال لديها فقط زوج واحد من الأحذية
• The physicist Werner Israel later compared the achievements to Mozart composing an entire symphony in his head.
  شبّه الفيزيائي الألماني فيرنير إزريل لاحقًا هذه الإنجازات لتأليف موتسارت لسمفونيّة كاملة في رأسه.
• That's a bit like Mont Blanc making a fabulous new pen and then calling it "The BiC".
  اُشبّه الموضوع بأن تصنع شركة (مونت بلانك) قلم حبرٍ خرافي جديد (ثم تُطلق عليه (قلم بِيك
• "Immediately after that, Stalin came out with answers to a foreign correspondent's questions in which he compared Churchill to Hitler.
  مباشرة بعد ذلك الخطاب، شبّه ستالين في" إجابته على أسئلة مراسل أجنبي تشرشل بهتلر