شحت

• What if I were to run for President of the United States?
  ماذا لو رشحتُ نفسي لرئاسة الولايات المتحدة؟
• Well, she's nominated for an Oscar and she's Canadian.
  حسناً، إنها رشحت لجائزة والأوسكار وإنها ممثلة كندية.
• That little shit weasel, with his stupid... scarves and his obsequious mewling.
  هذا المراوغ اللعين بغباءه، وأوشحته وتملقه كالذليل
• Isn't that why you ran for mayor in the first place?
  أليس لهذا السبب ترشحت لتكوني حاكمة؟
• And Katherine, I saw she was nominated for an Emmy.
  و(كاثرين) لقد رأيتُ أنها رُشحت لجائزة (إيمي)
• He can't fire you if you're running against him.
  لا يمكن أن يفصلك إن رشحت نفسك ضده
• But if you do run, sir, you won't have our support.
  ولكن في حال ترشحت، فلن تحصل على دعمنا
• Sister Augusta, take our new postulant to the robing room.
  يا أخت أوجوستا، خذي مرشحتنا الجديدة إلى غرفة تغيير الملابس.
• I've named you as executor. Not that there's much left.
  رشحتك كمنفذ للقانون لم يبقَ الكثير
• I'm up for Best Death Scene.
  ولكن انا رشحت بسبب عملى فى مسلسل ايام من حياتى