شدا

• Yes, there are a lot of people.
  نعم .. هناك العديد من الناس حشدا كبيرا في الواقع
• I mean, you guys are such a tight, unified team here.
  اقصد انكم رجال اشداء و فريق موحد هنا
• Are you doin' somethin' different, like the movie stars do?
  وهذه كذبة لأنه لم يكن هرّاً كان رجلاً راشداً
• No such thing as too prepared for adversity, my friends.
  لا يوجد شيء اسمه استعداد زائد على الشدائد ياأصدقائي.
• Sure. Colonel Mongke and the Rough Riders are legendary.
  طبعاً ، فالكولونل (مونكاي) و الراكبون الأشداء أسطوريين
• I had finally become an adult, only to have everything taken away.
  أصبحت راشداً أخيراً فقط لأخذ كل شيء
• So you don't getto be the usher of some whatever party.
  لم تنجح في أن تكون مرشداً بحفل ما
• He would travel through pain and suffering to reach nirvana
  سيبحر فى رحلة بين الآلام والمعاناة ناشداً بلوغ النيرفانا
• Yeah, you carry on walking away when things get tough.
  أجل إنكم تزمعون الهروب عند مواجهتكم للشدائد
• I don't see a crowd of women following you around.
  حسناً , لا أرى حشداً من النساء تقمن بملاحقتك