شرط أن

• Merdzan will lift you up again, but you must help me.
  ماردزان) سيرفعك لأعلى ثانية) . .لكنك بشرط أن تساعدني
• So long as you bring with you a genuine roman centurion's helmet.
  بشرط أن تجلب معك خوذة قائدٍ رومانيٍ أصيلة.
• Okay, I'll pretend I'm Heiner, but only if we go dancing.
  (حسنا،سأتظاهر بأنني(هاينر لكن بشرط أن تذهبي معي إلى الرقص
• A girl with a good deal of, um...
  بشرط أن اتزوج أمريكية فتاة تمتلك الكثير من...
• I'll make sure he doesn't, provided your story checks out.
  سأحرص على ألا يراكِ على شرط أن تثبت صحة قصتك
• But you got to promise that you're not gonna get mad at me.
  على شرط أن تعدينى بألا تغضبى منى
• He just said I had to wear this stupid jacket.
  بشرط أن أرتدى هذا الجاكت الغبي
• Yes, we can. Provided you put the gun down.
  بالطبع يمكننا، شرط أن تضع المسدس أرضاً
• I will save Sam, but only if you stand down.
  سأنقذ (سام)، ولكن بشرط أن تتراجع
• I suppose it was all rather heroic...
  حتماً كان بطولياً، بشرط أن تكون ثملاً بما يكفي