شفيق

• Dame Nemat Shafik currently serves on a number of boards including the Middle East Advisory Group to the International Monetary Fund, and the Economic Research Forum for the Arab World, Iran and Turkey.
  يقدم شفيق حاليا على عدد من لوحات بما في ذلك الفريق الاستشاري الشرق الأوسط في صندوق النقد الدولي، ومنتدى البحوث الاقتصادية للعالم العربي وإيران وتركيا.
• Gen. Shafiq Fayadh was reported to have stood on a tank on 5 April, and announced his willingness to "kill a thousand people a day to rid the city of the Muslim Brother vermins."
  أفادت الأنباء أن اللواء شفيق فياض وقف على دبابة في 5 أبريل، وأعلن عن رغبته في "قتل ألف شخص يومياً لتخليص المدينة من جرذان الإخوان المسلمين".
• Shafik joined the World Bank after Oxford and filled a variety of roles starting in the research department where she worked on global economic modelling and forecasting and then later on environmental issues.
  انضمت نعمت شفيق و البنك الدولي بعد أكسفورد وشغل العديد من المناصب ابتداء من قسم الأبحاث حيث عملت على النمذجة والتنبؤ الاقتصادي العالمي ومن ثم في وقت لاحق على القضايا البيئية.
• Raiding a house, when a female officer is the first one to enter, male residents cannot complain that police had violated decorum by entering a residence with women inside.
  بمداهمة شفيقة للمنزل، كانت أول ضابطة تدخل مكانًا حيث المقيمين به من الذكور ومع ذلك لم يستطيع هولاء الذكور تقديم إي شكوي من أن الشرطة قد انتهكت قواعد اللياقة والأحتشام نظراً لوجود نساء في نفس المسكن.
• He was born to a Muslim Bosniak father, Šefik Ibrahimović, who emigrated to Sweden in 1977, and a Catholic Croat mother of partial Albanian descent, Jurka Gravić, who also emigrated to Sweden where the couple first met.
  ولد لأب بوسني مسلم هاجر إلى السويد في عام 1977 اسمه شفيق، وأم كرواتية كاثوليكية تدعى يوركا غرافيتش التي هاجرت هي الأخرى إلى السويد حيث تقابلا لأول مرة.
• During his 35-year-long military career, General Shafiq served in some important positions, such as the Inspector-General of the Frontier Corps, a posting which provided him with great exposure to the affairs of the country's western borders as well as tribal affairs.
  خلال مسيرته العسكرية التي استمرت 35 عام عمل الفريق شفيق في بعض المناصب المهمة مثل المفتش العام لقوات حرس الحدود فضلا عن الشؤون القبلية.
• In 1948, Zainul Abedin, along with other leading local artists like Quamrul Hassan, Safiuddin Ahmed, Anwarul Huq, Khawaja Shafique established the Government Institute of Arts and Crafts to evolve the art tradition in Bangladesh.
  في عام 1948 ، أنشأ زين العابدين ، جنبا إلى جنب مع فنانين محليين بارزين آخرين مثل كامرول حسن ، وصفي الدين أحمد ، وأنوار الحق ، وخواجة شفيق ، المعهد الحكومي للفنون والحرف لتطوير التقاليد الفنية في بنغلاديش.
• Imam Shafiq Rahman at the Fort Pierce Islamic Center told reporters that Mateen would come to the mosque "three or four times a week" with his father and his three-year-old son as recently as two days before the shooting, and said, "He was the most quiet guy.
  قال الإمام شفيق الرحمن في مركز فورت بيرس الإسلامي للصحفيين ان متين كان يأتي إلى المسجد "ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع" مع والده وابنه البالغ من العمر ثلاث سنوات في الآونة الأخيرة قبل يومين من إطلاق النار، وقال عنه "، كان رجل هادئ جدا.
• All that there is in them is the shari'at of the master of the Messengers, peace and blessings of Allah upon him and his family, the path of the wayfarers, indications of the realized gnostics who have arrived, and the estasies of the beloved lovers.
  رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم)، وعلي بن أبي طالب جداه، وحمزة سيد الشهداء، وجعفر الطيار في الجنة عماه، وخديجة الصديقة، وفاطمة بنت أسد الشفيقة جدتاه، وفاطمة بنت رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) سيدة نساء العالمين، وفاطمة بنت الحسين سيدة ذراري النبيين أماه، والحسن والحسين، سبطا رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) أبواه.
• Many politicized Shias also felt victimized by the entry of an American and European multi-national force (MNF) into Beirut in 1982, not only because it was perceived as pro-Israeli, but also because its mission was to support a government beholden to the right-wing Christian Phalange Party (led by then-President Amine Gemayel) and Sunni Beiruti notables (e.g. Prime Minister Shafik Wazzan) and quick to assert its newfound strength by unceremoniously ejecting Shiite squatters from posh neighborhoods of West Beirut near the airport.
  كما شعر العديد من الشيعة المسيحيين بضحايا دخول قوات أمريكية وأوروبية متعددة الجنسيات إلى بيروت في عام 1982 ليس فقط لأنه كان ينظر إليهم على أنهم مؤيدون لإسرائيل ولكن أيضا لأن مهمتهم هي دعم حكومة حزب الكتائب اللبنانية المسيحية اليمينية (بقيادة الرئيس آنذاك أمين الجميل) وأعيان بيروت السنة (على سبيل المثال رئيس الوزراء شفيق الوزان) وسرعان ما يؤكد قوتها الجديدة من خلال إخراج المقاتلين الشيعة من الأحياء الغربية بالقرب من المطار.