شقيقة

• A crazy-ass sister who's always gonna be there for me.
  شقيقة مزعجة ستكون . دائماً هنا من أجلي
• And must you always sound like the sister of Marie-Antoinette?
  وهل يجب أن تتكلمي مثل شقيقة (ماري أنطوانيت)؟
• Having a sister to look out for you like that.
  أن تحظين بشقيقة تذود عنكِ على هذا النحو.
• And "good job" for Molly's sister Katherine, too, for alerting us.
  وتحية لشقيقة مولي ايضاً، لأنها اتصلت بنا
• Someone's sister is going on a very big date tonight!
  شقيقة أحدهم ستخرج في موعد غراميّ كبير الليلة
• Why wouldn't Ingrid tell me what happened, or that she had another sister?
  أو بأنّ لديها شقيقة أخرى؟
• I can tell she and Jordan aren't exactly kindred spirits?
  يمكنني معرفة أنها و(جوردان) ليستا أرواحاً شقيقة تماماً
• You know, she was more than a sister to me.
  أتعلم، لقد كانت أكثر من مجرّد شقيقةٍ لي
• I've known for a while that we were kindred spirits.
  لقد عرفت لفترة من الوقت أننا أرواح شقيقة
• Uh, my half-sister is your birth kid.
  ولستَ ذلكَـ أيضاً - إنَّ أختي غيرَ الشقيقةُ هي إبنتُكَـ البيولوجيّة