شقّ

• I'm exhausted. There are five people in my tiny apartment.
  أنا منهكة، فهنالك 5 أشخاص في شقّتي الصغيرة
• He wants to trigger that part of him that's a werewolf.
  إنّه يريد تحرير شقّ (المذؤوب) خاصته .
• After that, we went to her apartment to feed her bird.
  و بعد ذلك، ذهبنا لشقّتها لإطعام عصفورها.
• Yeah! I love it. Yeah!
  ما رأيكما بالذهاب لشقّتي، حيث يمكننا الاستمتاع بما يسمّيه الفرنسيّون نبيذ "سافونيون بلانك"؟
• How's that condo you're building in my brain now, huh?
  أيّ شقّةٍ تبنينها في رأسي الآن؟ ما الأمر؟
• I saw an ID Badge at his apartment.
  فقد رأيتُ بطاقةَ هويّة في شقّته. -سأعمل على ذلك .
• Apartment belongs to Lucius Woods, aka the Snow King.
  الشقّة تعود إلى (لوشيوس وودز)، المعروف بأسم "ملك الثلج"
• Beeps ] All right, Nate. We're scraping rock bottom here.
  حسناً يا (نيت) نحن نشقّ طريقنا هنا بصعوبة
• How do we get this little piggy all the way the over to market?
  تشقُّ طريقها إلى الواجهة
• The fire in the apartment building was four years ago.
  شبّ الحريق في الشقّة قبل أربع سنوات .