شوقا

• It sounds so exciting. I wish I could come with you
  يبدو الأمر مشوقاً، أتمنى لو أمكنني الذهاب معكم
• You know, I've been waiting three days to do this.
  أتعلم، كنت أتحرق شوقاً لفعل هذا منذ ثلاثة أيام.
• OH, ERIC'S JUST DYIN' TO SEE THAT MOVIE.
  إريك) يموت شوقا لرؤية ذلك الفلم) - ... لكني لا -
• A year ago, America's sweethearts went bust in dramatic fashion.
  قبل سنة كان معشوقا امريكا قد انفصلا بطريقة تراجيدية
• I'm, uh, really looking forward to Friday night.
  أنا أتطلع شوقا لقرب ليلة الجمعة -أتمنى أنك تحبي الأكل التايلندي
• "how will I tell you what my thirst is all about?"
  "كيف سأخبرك ما أتحرق له شوقاً؟"
• I'm waiting to hear about Marta and this Hermano guy.
  أنا أتحرق شوقاً لأعرف قصة (مارتا) مع ذلك الهيرمانو
• Bette and Tina's house. Bette and Tina! Yes.
  أعتقد أنت وقومك ربما وجدتوا هذا مشوقاً نوعاً ما
• He was all excited about me going to his school.
  لقد كان متشوقاً باأنني سأدرس في كليتة
• Hey, Vince, my dad is dying to get a word in with you.
  (فينس)، أبي يتحرّق شوقاً للتكلم معك