شيبان

• Al-Shibani Church-School of the 12th century, an old church and school of the Franciscan Missionaries of Mary located in the old city, currently used as a cultural centre.
  كنيسة الشيباني، في حي الجلوم، بنيت في القرن الثاني عشر، تضم كنيسةً ومدرسة يوم أحدٍ لبعثة ماري الرسولية، وحالياً تستخدم كمركزٍ ثقافي.
• Abu Mustafa al-Sheibani, a former Badr Brigades member who ran an important smuggling network known as the Sheibani Network played a key role in supplying the group.
  أبو مصطفى الشيباني، وهو عضو سابق في فيلق بدر كان يدير شبكة تهريب مهمة معروفة باسم "شبكة شيباني" لعبت دورا رئيسيا في تزويد العصائب.
• Abu Mustafa al-Sheibani, a former Badr Brigades member who ran an important smuggling network known as the Sheibani Network played a key role in supplying the group.
  أبو مصطفى الشيباني، وهو عضو سابق في فيلق بدر كان يدير شبكة تهريب مهمة معروفة باسم "شبكة شيباني" لعبت دورا رئيسيا في تزويد العصائب.
• He also founded the Shaybani Society of International Law, the International Association of Middle East Studies and the University of Libya where he served as dean in 1957.
  ولقد أنشأ أيضا مجتمع الشيباني للقانون الدولي وأنشأ أيضا الجمعية الدولية لدراسات الشرق الأوسط كما أنشأ جامعة ليبيا وعمل عميدا لها في عام 1957.
• In December 2010 it was reported that notorious Shi'a militia commanders such as Abu Deraa and Mustafa al-Sheibani were returning from Iran to work with Asa'ib Ahl al-Haq.
  في ديسمبر 2010 أفيد أن قادة مليشيات شيعية سيئي السمعة مثل أبو درع وأبو مصطفى الشيباني قد عادوا من إيران إلى العراق للعمل مع عصائب أهل الحق.
• Shiban made this decision not only to surprise the audience, but also to have the Winchesters face something they had never encountered before.
  أما في حلقة "المرح الصاخب" فقد كان الأشرار لا يمتلكون أي قوى خارقة للطبيعة، وقد أتخذ شيبان هذا القرار ليس فقط ليفاجىء المشاهدين بل أيضا ليجعل الأخوان وينشستر يواجهان شيئا لم يواجهانه من قبل.
• Yazid and his sons established Shaybanid influence over the Caliphate's Transcaucasian provinces by repeatedly occupying the office of governor (ostikan) of Arminiya (a large province encompassing Armenia, modern Azerbaijan, Iberia and Arran).
  أنشأ يزيد وأبنائه السيطرة الشيبانية على محافظات الخلافة في جنوب القوقاز من خلال مرارا وتكرارا شغل منصب حاكم أرمينية (مقاطعة كبيرة تشمل أرمينيا و أذربيجان الحديثة، ايبيريا و الران).
• Apart from this famous branch, several other noble families from Kyrgyzstan and Kazakhstan (e.g., Princes Valikhanov) petitioned the Russian imperial authorities to recognise their Shaybanid roots, but mostly in vain.
  وبصرف النظر عن هذا الفرع الشهير، فإن العديد من العائلات النبيلة الأخرى من قيرغيزستان وكازاخستان (على سبيل المثال، الأمير فاليخانوف) التمست السلطات الإمبراطورية الروسية الاعتراف بجذورها للشيبانيون، ولكن يعتقد أنه كان في الغالب عبثاً.
• The flag burner, Shōichi Chibana, burned the national flag not only to show opposition to atrocities committed by the Japanese army and the continued presence of U.S. forces, but also to prevent it from being displayed in public.
  وأعلن حارق العلم، شيبانا شويتشي، أنه حرق الهينومارو ليس فقط لإظهار معارضته للفظائع التي ارتكبها الجيش الياباني، واستمرار وجود القوات الأمريكية في اليابان، ولكن أيضًا لمنع عرضه في الأماكن العامة.
• Under Abu'l-Khayr Khan (who led the Shaybanids from 1428 to 1468), the dynasty began consolidating disparate Ozbeg (Uzbek) tribes, first in the area around Tyumen and the Tura River and then down into the Syr Darya region.
  في عهد أبو الخير خان (الذي كان قائد الشيبانيين من العام 1428 إلى عام 1468)، بدأت الأسرة في توطيد قبائل الأوزبيغ (الأوزبكية)، مروراً بالمنطقة المحيطة بتيومين ونهر تورا ثم إلى منطقة سير داريا.