شي كي

• Three of the artbooks collect Masashi Kishimoto's illustrations for the manga and related promotional materials, while a fourth anniversary book features artwork produced over the first ten years of the anime series' broadcast.
  ثلاثة من كتب الفن تجمع رسومات ماساشي كيشيموتو للمانغا والموارد الترويجية المتعلقة، بينما كتاب أُصدر في الذكرى السنوية يعرض عمل فني أُنتج على مر العقد الأول من بث مسلسل الأنمي.
• In October 2008, Diet member Shoukichi Kina asked Aso whether any data about the use of Korean labour by Aso Mining had been provided to the South Korean government, which has requested such data.
  وفي أكتوبر 2008، سأل عضو البرلمان شوكيشي كينا عما إذا كانت قد قدمت أية بيانات عن استخدام شركة أسو للتعدين العمالة الكورية لحكومة كوريا الجنوبية التي طلبت الحصول على هذه البيانات.
• The initial, theoretical application of cultural domination was as a Marxist analysis of "economic class" (base and superstructure), which Antonio Gramsci developed to comprehend "social class"; hence, cultural hegemony proposes that the prevailing cultural norms of a society, which are imposed by the ruling class (bourgeois cultural hegemony), must not be perceived as natural and inevitable, but must be recognized as artificial social constructs (institutions, practices, beliefs, et cetera) that must be investigated to discover their philosophic roots as instruments of social-class domination.
  كان أول تطبيق نظري للهيمنة الثقافية عبارة عن تحليل ماركسي "للطبقة الاقتصادية" (القاعدة والبنية الفوقية) التي طوره أنطونيو غرامشي كي يفهم "الطبقة الاجتماعية؛ أي أن الهيمنة الثقافية تعني أن المعايير الثقافية السائدة في المجتمع، والتي تفرضها الطبقة الحاكمة (البرجوازية المهيمنة ثقافيا)، يجب أن لا تعتبر طبيعية أو حتمية، ولكن يجب أن تكون معرفة كونها بنى اجتماعية (المؤسسات, الممارسات, المعتقدات, الخ) مصطنعة يجب دراستها لاكتشاف الجذور الفلسفية باعتبارها أدوات للهيمنة الطبقية.