Yeah, believe it or not, it is the approved name for the hormone that causes our fight-or-flight response. - Really? - Really. صدقي أو لا إنه الاسم المصادق عليه للهرمون الذي يسبب "استجابة المواجهة أو الانسحاب"
who can attest my client's whereabouts- - a witness that we can't locate at this time your honor. عل علم بشاهد براءه الذي بأمكانه ان يصادق علي ان موكلي كان هذا الشاهد لا نستطيع تحديد مكانه الان
Your Honor, it is true that the act passed by Congress outlaws suits against gun manufacturers, but there are exceptions. حضرة القاضي ، صحيح أن القانون المصادق عليه من الكونغرس يصب ضد مصنع الأسلحة لكن هناك إستثناءات
His appointment by the President of Russia was approved by the parliament of Dagestan on February 10, 2010. وكان تعيينه من قِبل رئيس روسيا فلاديمير بوتين قد صادق عليه برلمان داغستان المحلي في 10 فبراير 2010 .
It was passed in the House of Representatives on April 26, 2012, but was not passed by the U.S. Senate. تم تمرير الوثيقة في مجلس النواب في 26 أبريل 2012، لكن لم يصادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي.
Now, a new drug on the cusp of approval by the Food and Drug Administration is poised to change these old methods forever. الآن , دواء جديد سيصادق عليه من قبل إدارة الأغذية والأدوية سيغير الوسائل القديمة للأبد
During the next decade, the documentary genre was strengthened, and in 1977 the Asociación de Autores Cinematográficos del Ecuador was legalized. خلال العقد التالى، تعزز النوع الوثائقى من الأفلام، و في عام 1977 صادق عليه رابطة المؤلفين السينمائيين بالإكوادور.
A bill does not become law until it is passed by the legislature and, in most cases, approved by the executive. بالتالي لا يعد مشروع القانون قانوناً إلى أن تصادق عليه السلطة التشريعية، والذي يتم لاحقاً تمريره إلى السلطة التنفيذية.
The Court directed Abbas Ali Meerza, son of Syed Muhammad Sadeque Ali Meerza, to be the direct descendant of Waris Ali Meerza. وأقرت المحكمة أن عباس علي ميرزا ، ابن سيد محمد صادق علي ميرزا ، هو الخليفة المباشر لوارس علي ميرزا.
The FIE maintains the current rules used by FIE sanctioned international events, including world cups, world championships and the Olympic Games. تحتفظ "أف آي إي" بالحاكم الحالين الذي اتستخدمته في أحداث دولية مصادق عليها، بما في ذلك الكؤوس العالمية، بطولة العالم عناد الألعاب الأولمبية.