صافا

• The fires of discord are burning in every city North and South, where legal remedies are not at hand.
  نيرانالفتنةوحرق في كل مدينة الشمال والجنوب، حيثسبلالانتصافالقانونية ليست في متناول اليد
• It uses external descriptions of the software, including specifications, requirements, and designs to derive test cases.
  يستخدم هذا الاختبار أوصافا خارجية للبرمجية تتضمن الخصائص والمتطلبات والتصميم لاشتقاق حالات الاختبار.
• Yeah, well, I'm not sure how useful they'll be. The mother and two children all gave very different versions.
  أجل، لستُ متأكّدة من مدى جدواها، قد قدّمت الأمّ والولدان أوصافاً متباينة
• I've never heard of Sapphire, but there's a Stop 'n Shop down the block -- maybe they can help.
  لم اسمع بشارع صافار لكن هناك متجر اسفل الحي يمكن ان يساعدوك
• The first church historians to catalogue missionary history provided hagiographic descriptions of their trials, successes, and sometimes even martyrdom.
  حيث قام مؤرخو الكنيسة الأوائل بتدوين التاريخ التبشيري من خلال أوصافاً لسيرهم ولتجاربهم، ونجاحاتهم، وأحياناً استشهادهم.
• And even though it might seem like it wasn't fair, that's all I was trying to do... be fair.
  و رغم أنّه لا يبدو إنصافاً منّي لكنْ جلّ ما كنتُ أحاول فعله... هو أنْ أكون منصفاً
• The Bamako Initiative changed that dramatically by introducing community-based healthcare reform, resulting in more efficient and equitable provision of services.
  تغير الوضع بشكل كبير بفضل مبادرة باماكو عن طريق إدخال إصلاحات في نظام الرعاية الصحية مبنية على المجتمع، مما أدى إلى توفير خدمات أكثر كفاءة وإنصافا.
• The Bamako Initiative changed that dramatically by introducing community-based healthcare reform, resulting in more efficient and equitable provision of services.
  تغير الوضع بشكل كبير بفضل مبادرة باماكو عن طريق إدخال إصلاحات في نظام الرعاية الصحية مبنية على المجتمع، مما أدى إلى توفير خدمات أكثر كفاءة وإنصافا.
• Because of Montu's strong association with raging bulls, the temple was a major centre of worship for bulls, containing many statues of bulls for worship and reliefs.
  بسبب ارتباط مونتو القوي مع الثيران المستعرة، كان المعبد مركزا رئيسيا لعبادة الثيران، التي تحتوي على العديد من التماثيل من الثيران للعبادة والانتصافات.
• You know what might be the fairer thing to, like, even the trade out, maybe Ally could-- could give your son just a couple cards for that Scrabby-something, whatever that thing-- whatever they call it.
  أتعرف ما هو الاكثر إنصافاً أن نعادل المقايضة مثلاً ربما بوسع آلي أن تعطي ابنك بضع بطاقات فقط