صحة نفسية

• And she kept threatening to have me put away until finally she did.
  و لقد ظلت هي تهدنني بأن ترسلني إلى مصحة نفسية، حتى أخيراً... أرسلتني بالفعل.
• I'M NOT GOING TO A RUBBER ROOM, SAMMY,
  هذا كان هاتفي , (أنا لن أذهب إلى مصحة نفسية يا (سامي و هناك عمل علينا أن نقوم به
• No, in a psychiatric facility.
  لا، بمصحة نفسية الآن
• "Psy" for psychic, right?
  مصحة نفسية، أليس كذلك؟
• I run a shelter.
  أنا أدير مصحة نفسية
• A while ago, I was in this kind of psych ward, and there was this guy Leonard.
  منذ فترة، كنت في مصحة نفسية و كان هناك رجل يدعى (ليونارد)
• How was I supposed to explain any of this without getting thrown into a psych ward?
  كيف كان يفترض بي أن أخبرهم من دون أن يلقوني في مصحة نفسية؟
• He spent the last years of his life in a psychiatric institution, convinced he was an abnormal.
  لقد قضي السنوات الأخيرة من حياته بمصحة نفسية مقتنعاً بأنه كان خارق للطبيعة
• He was transferred to a minimum security mental facility On the advice of a well respected physician. Don't do this.
  تم نقله لمصحة نفسية ذات آمن مخفف بنصيحة من طبيب محترم
• sighs) Look, I signed you out of Crazy Acres, which makes me responsible for your actions, all right?
  انظرى , لقد اخرجتك من مصحة نفسية مما يجعلنى مسئولاً عن تصرفاتك , حسنا ؟