Like a troubled, guilty sigh. مثل تنفس الصعداء، تنهيدة مذنب.
Once it's gone, and the last sound of it has disappeared, it's like the whole town just breathes a huge sigh. وبمجردذهابه، وصوتالماضيمن أنهاقداختفت، هومثلالبلدةكلهايتنفسمجردتنفسالصعداء ضخمة.
Polly, only half reassured, gulped down her sobs and the sorrowful trio repaired to mother. أصبحت (بولي) نصف مطمئنّة وتنفّست الصعداء وعاد الثلاثي الحزين إلى الأم
Irving says O'shea's grandstanding on this Waits thing 'cause he's running for mayor. ايرفينغ) يقول أن (أوشيه) يتنفس الصعداء) بقضية (ويتس) لأنه يريد أن يصبح العمدة
sighs of relief] Oh my god. ♪ [الصعداء] يا إلهي.
Hey, come on, pal, I got almost a decade on you and you don't see me sucking air. هيّا يا صاح، أكبرك بعقد تقريباً ولا تراني أتنفّس الصعداء
Officials are breathing their first sigh of relief in hours as this strategy looks like it's paying off. المسئولون الآن يمكنه تنفس الصعداء أخيراً يبد أن خططتهم قد أتت ثمارها