صفقة مع الشيطان

• To make a deal with the devil.
  لعقد صفقة مع الشيطان.
• The story goes, he made a deal with the devil for the gift of music.
  و الحكاية تقول أنه عقد صفقة مع الشيطان ليمنحه موهبة الغناء
• Definitely a deal with the devil.
  حتما صفقة مع الشيطان
• If he is alive is because it has made a pact with the devil himself
  ان كانت على قيد الحياة تكون قد عقدت صفقة مع الشيطان
• Of course, as an anarchist, he joked it was his deal with the devil.
  بالطبع، كونه شخص عشوائي، سخر من الأمر على أنه صفقة مع الشيطان.
• Of course, as an anarchist, he joked it was his deal with the devil.
  بالطبع، كونه شخص عشوائي، سخر من الأمر على أنه صفقة مع الشيطان.
• We can't condemn a girl just because one man has made a pact with the devil.
  لا يمكننا ترك الفتاة تهلك لأن أحدهم عقد صفقة مع الشيطان
• Well, that's what you get when you make a deal with the devil, so to speak.
  حسناً ، هذا ما تحصل عليه عندما تعقد صفقة مع الشيطان
• And I just, I couldn't bear to lose you and so I made a deal with the devil.
  و لم أتحمل فقدانك لذلك عقدت صفقة مع الشيطان