صفّ

• Gordon has the press on his side. He's a hero.
  إكتسب (غوردن) الإعلام إلى صفّه، لقد أصبح بطلاً.
• If I can't understand anything? You said the same thing
  قلتِ الأمرَ ذاته عندما رسبتِ في الصفّ الثامن.
• He wore sandals to class. Okay, pump the brakes, dead poets society.
  كان ينتعل الصنادل في الصفّ .
• He wasn't on our side then. He is now. Well...
  لم يكن في صفّنا حينها ولكنه كذلك، الآن
• Yeah, a store owner picked me out of a lineup.
  أجل، إختارني صاحب المتجر من صفّ المشتبه بهم.
• You said in class how you were really into this case.
  ذكرتِ في الصفّ مدى ولعكِ بهذه القضيّة
• Did you have a mental breakdown, Lockwood?
  هل من إنهيار بروحكَ المعنوية يا بني (لاكوود)؟ عُد إلى الصفِّ!
• It's just now he's a dick that's on our side.
  لكن بالرغم من حمقه فإنّه في صفّنا الآن.
• This is the ward where Henry's class put up decorations.
  هذا الجدارُ الذي وضعَ صفُّ (هنري) الزينةَ عليه.
• I was afraid I was going to leave for class and miss you.
  خشيت أن أذهب للصفّ وأفوّتك.