The most important donors in Niger are France, the European Union, the World Bank, the International Monetary Fund, and various United Nations agencies (UNDP, UNICEF, FAO, World Food Program, and United Nations Population Fund). تعد كل من فرنسا والاتحاد الأوروبي والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي بالإضافة إلى العديد من هيئات الأمم المتحدة مثل برنامج الأمم المتحدة للتنمية واليونسيف ومنظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي وصندوق الأمم المتحدة للسكان من أكبر الجهات المانحة للنيجر.
According to the United Nations Population Fund (UNFPA) 2017 report, this is equivalent to "about one woman every two minutes and for every woman who dies, 20 or 30 encounter complications with serious or long-lasting consequences. تبعًا لتقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2017 فذلك يعني أنه في كل دقيقتين تحدث وفاة لإمراة حامل واحدة، وتعاني نحو 20 أو 30 امرأة أخرى من مضاعفات خطيرة أوعواقب طويلة الأمد، ومعظم هذه الوفيات والإصابات يمكن الوقاية منها تمامًا.
During her tenure as President, the South-South Partnership was assigned the status of a permanent observer in the General Assembly of the United Nations South-South Cooperation is an integral part of the agenda of the General Assembly of the UNFPA. خلال فترة توليها منصب الرئيس، حصلت الشراكة بين بلدان الجنوب علي مكانة مراقب دائم في الجمعية العامة للأمم المتحدة يشكل التعاون فيما بين بلدان الجنوب جزءا لا يتجزأ من جدول أعمال الجمعية العامة لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
During her tenure as President, the South-South Partnership was assigned the status of a permanent observer in the General Assembly of the United Nations South-South Cooperation is an integral part of the agenda of the General Assembly of the UNFPA. خلال فترة توليها منصب الرئيس، حصلت الشراكة بين بلدان الجنوب علي مكانة مراقب دائم في الجمعية العامة للأمم المتحدة يشكل التعاون فيما بين بلدان الجنوب جزءا لا يتجزأ من جدول أعمال الجمعية العامة لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
Dahn previously held positions as Reproductive Health Adviser at United Nations Population Fund for four years, Family Health Director at the Liberia Ministry of Health for three years and a year as the Director for Nutrition at the Liberia Ministry of Health. شغلت داهن من قبل منصب مستشار الصحة الإنجابية في صندوق الأمم المتحدة للسكان لمدة أربع سنوات ومديرة لصحة الأسرة في وزارة الصحة في ليبيريا لمدة ثلاث سنوات وسنة كمديرة للتغذية في وزارة الصحة في ليبيريا.
A 2001 study conducted by the pro-life Population Research Institute (PRI) claimed that the UNFPA shared an office with the Chinese family planning officials who were carrying out forced abortions. لكن منظمة العفو الدولية لم تعثر على أي دليل على أن الصندوق قد دعم الإكراه، وقد ادعت دراسة أجريت في عام 2001 من قبل معهد البحوث السكانية المؤيدة للحياة أن صندوق الأمم المتحدة للسكان يتقاسم مكتبًا مع مسؤولي تنظيم الأسرة في الصين الذين كانوا يقومون بالإجهاض القسري.
On the assumption that the demographic transition is now spreading from the developed countries to less developed countries, the United Nations Population Fund estimates that human population may peak in the late 21st century rather than continue to grow until it has exhausted available resources. إذا افترضنا أن التحول الديموغرافي ينتشر الآن من البلدان المتقدمة إلى البلدان الأقل نموا ، فإن صندوق الأمم المتحدة للسكان يقدر أن عدد السكان قد يبلغ ذروته في أواخر القرن الواحد والعشرين ولن يستمر في النمو حتى استنفاذ الموارد المتاحة.
Dr. Nafis Sadik, former director of UNFPA said her agency had been pivotal in reversing China's coercive population planning methods, but a 2005 report by Amnesty International and a separate report by the United States State Department found that coercive techniques were still regularly employed by the Chinese, casting doubt upon Sadik's statements. وقالت الدكتورة نفيس صادق، المدير السابق لصندوق الأمم المتحدة للسكان، إن وكالتها كانت محورية وموضوعية في عكس أساليب التخطيط السكاني الصينية القسرية، لكن تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2005 وتقرير منفصل صادر عن وزارة الخارجية الأمريكية أوضح أن الأساليب القسرية لا تزال تستخدم بانتظام من قبل الصينيين، مما يلقي بظلال الشك على تصريحات صادق.
In a letter from the Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns to Congress, the administration said it had determined that UNFPA's support for China's population program “facilitates (its) government’s coercive abortion program”, thus violating the Kemp-Kasten Amendment, which bans the use of United States aid to finance organizations that support or take part in managing a program of coercive abortion of sterilization. من عام 2002 حتى عام 2008، منعت إدارة بوش التمويل لصندوق الأمم المتحدة للسكان الذي خصصه بالفعل الكونغرس الأمريكي، بناء على أن الصندوق يقدم دعم لبرامج الحكومة الصينية التي تشمل الإجهاض القسري والتعقيم القسري، وفي رسالة من وكيل وزارة الخارجية للشؤون السياسية نيكولاس بيرنز إلى الكونغرس، قالت الإدارة إنها قررت أن دعم الصندوق لبرنامج السكان في الصين "يسهّل برنامج الإجهاض القسري الحكومي"، وبالتالي ينتهك تعديل كيمب-كاستن، الذي يحظر استخدام المعونة الأمريكية لتمويل المنظمات التي تدعم أو تشارك في إدارة برنامج الإجهاض القسري للتعقيم.