The wealthy Jews escaped the day after the pogrom and many more fled in small groups in subsequent months. هربَ الأثرياء اليهود بعد يوم من الهجوم كما فرّت مجموعات صغيرة من اليهود والصهاينة في الأشهر اللاحقة.
This group has committed armed robberies and sabotage in our county in order to support Zionist terrorists and US agressors. وقد التزمت هذه المجموعة السطو المسلح والتخريب في بلدنا من أجل دعم الإرهابيين الصهاينة والارهابين الولايات المتحدة
When many Zionists took the letter as a withdrawal of the white paper, it became labelled the 'black letter' by Arabs. عندما اعتبر الكثير من الصهاينة الرسالة بمثابة سحب للورقة البيضاء، أصبح العرب يطلقون عليها 'الورقة السوداء'.
Zionist immigrants arrived in the early 20th century, drained much of the swampy land, and populated the region with many settlements. وصل المهاجرون الصهاينة في أوائل القرن العشرين، واستنزفوا معظم أراضي المستنقعات، وسكنوا المنطقة وأنشئوا العديد من المستوطنات.
Your father claims that he's defending us from the infidels, the Brotherhood and the Zionists, while the people in Ma'an go hungry. يزعم والدك بأنّه يدافع عنّا من الكفار. الإخوان والصهاينة، في حين أنّ الناس في "معان" يتضورون جوعًا.
An Iranian newspaper stated that has been hatred and hostility in history, but conceded that one must distinguish Jews from Zionists. ذكرت صحيفة إيرانية أن أحداث الكراهية والعداء موجودة في التاريخ، لكنهم أقروا بأنه يجب على المرء أن يميز اليهود عن الصهاينة.
An Iranian newspaper stated that has been hatred and hostility in history, but conceded that one must distinguish Jews from Zionists. ذكرت صحيفة إيرانية أن أحداث الكراهية والعداء موجودة في التاريخ، لكنهم أقروا بأنه يجب على المرء أن يميز اليهود عن الصهاينة.
Sokolow was able to present the Zionists case and express his desire for a British protectorate although Picot declined to be drawn on this point. تمكَّن سوكولوف من تقديم قضية الصهاينة و شرح رغبته بالحماية البريطانيّة رغم أن بيكو رفض هذه النقطة.
And in private, many British officials agreed with the Zionists' interpretation that a state would be established when a Jewish majority was achieved. و في المستوى الخاصّ، فقد اتفق عدّة مسؤولين بريطانيّين مع تفسير الصهاينة بأن الدولة ستقوم عندما تتحقق الأغلبيّة اليهوديّة.