ضربة حظ

• Oh, fοr heaven's sake. That was a lucky guess.
  بحق السماء، تلك ضربة حظ!
• If it weren't for another stroke of cosmic luck,
  لولا ضربة حظ كونية أخرى
• I'm warning you, I'm on a winning streak.
  أنا أحذرك فأنا أفوز بضربة حظ
• It was pure luck! I haven't practiced in 3 years.
  ما كانت إلّا ضربة حظّ خالصة، إنّي لم أتدرّب منذ 3 سنوات.
• It was a lucky shot, that's all!
  لقد كانت ضربة حظ,هذا كل شئ
• It was a lucky shot, that's all!
  لقد كانت ضربة حظ,هذا كل شئ
• No moves-- just a lucky shot.
  لا املك حركات ، فقط ضربة حظ
• A preposterous stroke of luck has to occur.
  لابد أن تقع ضربة حظ
• But I won my ticket on Titanic here at a lucky hand at poker.
  لكنني ربحت تذكرتي على تايتنك هنا بضربة حظ في البوكر
• If the Brits beat us, they'll say it was a fluke I ever won it.
  لو هزمنا البريطانيون أن فوزي لمره كان ضربة حظ