ضغينة

• Just so there's no hard feelings, here's double your pay.
  فقط لكي لا تكون هناك ضغينة، هاك ضعف أجرك
• I thought it would spoil all their fun.
  هي لا تـبدو أنها تحملنا لنا أيّ ضغينة !
• You know, this may sound crazy, Porter, but no hard feelings, huh?
  ،هذا قد يبدو جنوناً ولكن لا ضغينة؟
• Deep down, I felt a sort of rancor, a rage brimming
  شعرت داخلي بنوعٍ من الضغينة و الغضب الطافح
• No hard feelings about your date, or stuff.
  وأتمنى ألا توجد ضغينة بشأن موعدك أو ما شابه
• Can you think of anybody who might have a grudge against the company?
  أتعرفين من يشعر بالضغينة ضدّ الشركة؟
• He carried a torch for me, all these years.
  لقد كان يحمل لى الضغينة كل هذه السنين لقد تجادلنا
• What's done is done. No sense grinding on it.
  ما وقع قد وقع لا ضغينة على هذا
• Sorry, buddy. -Please help me! -No hard feelings, huh?
  أنا آسف يا صاحبي لا توجد ضغينة ؟
• No offense. And he's offering to help you.
  أن هنالك مسائل في الولاية تفوق اختصاصك بلا ضغينة