ضيعة

• I find these retreats a colossal waste of time.
  وجدت ان الذهاب الى ذلك المأوى.. مضيعة هائلة للوقت
• Hell of a waste of time if he didn't show up.
  سيكون هذا مضيعة للوقت أذا لم يظهر
• Maybe your staff was hungry(! ) - Yeah.
  ربما كان أحد طاقمك جائع أنا آسفة، هذا مضيعة للوقت
• Do you remember that horrible roommate you had back in chicago?
  تتذكرين رفيقتك في السكن الفضيعة في شيكاغو؟
• Lot 48 was once a horrible and disgusting pit.
  هذه الأرض كانت ذات يوم مجرد حفرة فضيعة ومنفّرة
• So I threw myself away. Along with all these dumb inventions.
  لذا أطَحْت بنغسي وبكل هذه الاختراعات الوضيعة
• I think that funerals are archaic and a waste of money.
  الحقيقة هيَّ، الجنائز هراء ! ومضيعة للنقود
• Are you sure you wouldn't like to sit down?
  هل أنتِ مُتأكدة أنكِ لاتُريدين الجلوس؟ -ماذا عن الرضيعة؟
• It would be like a waste of time to bring it up.
  أنه كمضيعة للوقت حتى تقنعيهم بهذا
• Good call. This is definitely not a waste of time.
  امر عظيم مؤكد انه لم يكن مضيعة للوقت