طائل

• Our guys are looking to trade their hard-earned credibility for a big ol' payday.
  سمعتهم الجيدة بالأرباح الطائلة.
• Without a doctor, your heart is useless to me.
  دون وجود طبيب، قلبك لا طائل منه بالنسبة لي.
• He's just playing to the cheap seats, Mr. President.
  إنه مجرد آراء لا طائل منها يا سيّدي الرئيس
• Ah, it says that one's been shut down, too.
  هيا ! ادفع طائل من الأموال بالضرائب بشكل مسبق
• And it will not have been for nothing after all.
  ولن يكون الأمر بلا طائل بعد كل شيء
• Without someone on the inside, an army is useless.
  بدون شخص ما في الداخل، جيش لا طائل منه.
• Pointless operations, amputations, experimental mutilations.
  وراءه جراحات لا طائل وراءها،‏ وبتر أذرع وسيقان، وتشويه أجساد على سبيل الاختبار. ‏
• They told me it would cost a great deal of money to build...
  أخبروني أنها تكلفت ثروة طائلة لإنشائها.
• We are paying some of our employees an awful lot of money.
  ندفع لبعض موظفينا مبالغ طائلة من الأموال
• I want to speak to you. - It's useless.
  ـ أريدُ أنْ أتحدثُ إليك ـ سيكون هذا بلا طائل