طبري

• Having secured southern Palestine, Muslim forces now advanced up the trade route, where Tiberias and Baalbek fell without much struggle, and conquered Emesa early in 636.
  بتأمين جنوب فلسطين، تقدمت القوات الإسلامية الآن إلى الطريق التجاري حيث سقطت طبريا وبعلبك من دون عناء كبير وبعدها فتح المسلمون مدينة حمص أوائل 636.
• In 2010, he failed to make the top ten at the Tiberias race, but was eighth at the high-calibre Dubai Marathon and fourth at the San Diego Marathon.
  في عام 2010 فشل في تحقيق المراكز العشرة الأولى في ماراثون طبريا بينما حل ثامنا في ماراثون دبي ورابعا في ماراثون سان دييغو.
• The Jordanian army retaliated and shelled Tiberias for the first time in 22 years; Hussein ordered the shelling but realized it was the start of a dangerous cycle of violence.
  وقد قام الجيش الأردني بالانتقام وقصف طبريا لأول مرة منذ 22 سنة؛ وأمر حسين بالقصف ولكنه أدرك أنه كان بداية دورة خطرة من العنف.
• You might suppose that were it not for such distractions as Tiberias, the Valley of the Kings or Hadrian's Villa, tourists abroad would occupy themselves solely in alleviating poverty."
  قد تفترض أنه لولا وجود مثل هذه الإلهاءات كطبريا مثلًا، ووادي الملوك، وفيلا هادريان، فإن السُياح في الخارج كانوا سيتفرغوا فقط للتخفيف من حدة الفقر".
• The "holy cities" concept dates to the 1640s, with Tiberias joining in 1740, resulting from the creation of an association between the cities for the collection of halukka (funds for the needy).
  ويعود تاريخ مفهوم "المدن المقدسة" إلى عقد 1640، ومع انضمام طبرية في عام 1740، نتيجة لإنشاء رابطة بين المدن لجمع الهالوككا (أموال للمحتاجين).
• Beit Jann has a cool climate, even in summer, and offers panoramic views that stretch as far as the Sea of Galilee and the Mediterranean on a clear day.
  تتميز بيت جن بمناخ بارد، حتى في فصل الصيف، ويوفر مناظر بانورامية التي تمتد من بحيرة طبريا وحتى البحر الأبيض المتوسط وذلك في الايام صافية الجو.
• Under Operation Matateh, a sub operation of Operation Yiftach, the village, along with others between Lake al-Hula and Lake Tiberias was depopulated by Israeli forces on 4 May 1948.
  في إطار عملية ماتاتي، العملية الفرعية للعملية يفتاح، قامت القوات الإسرائيلية بتهجير سكان القرية، إلى جانب قرى أخرى بين بحيرة الحولة وبحيرة طبريا، في 4 مايو 1948.
• Bennet then worked assiduously to establish his expertise in electricity, achieving a reputation sufficient to take part in a meeting with Tiberius Cavallo, William Nicholson and Volta in London in 1782.
  بينيت بعد ذلك عمل جاهدا لوضع خبرته في الكهرباء، ليحقق سمعة كافية للمشاركة في اجتماع مع طبريا كافاللو، ويليام نيكلسون وفولتا في لندن في عام 1782.
• In the final hours of the offensive Carmel's second-in-command, General Makleff, met Ben Gurion in Tiberias and requested permission to advance and occupy Beirut which he claimed could be reached in twelve hours.
  وفي الساعات الأخيرة من الهجوم، التقى الجنرال ماكليف بجنرال بن غوريون في طبريا وطلب الإذن بالتقدم واحتلال بيروت مدعيا بأنه يمكن الوصول إليها في غضون اثنتي عشرة ساعة.
• The border was drawn so that both sides of the Jordan River and the whole of the Sea of Galilee, including a 10-metre-wide strip along the northeastern shore, were part of Palestine.
  تم إعادة رسم الحدود بحيث أن كلا الجانبين من نهر الأردن وكامل بحيرة طبريا، بما في ذلك قطاع من 10 أمتار على طول الشاطئ الشمالي الشرقي، قد أصبحوا جزءاً من فلسطين.