طبق الأصل

• A perfect replica of an old opera house... but who cares?
  النسخة المتقنة طبق الأصل لدار الأوبرا القديمة لكن من يهتمّ؟
• She's the spitting image of your wife.
  إنها صورة طبق الأصل من زوجتك, كما تعلم.
• Just as blank as four years ago.
  نسخه طبق الأصل كما كانت منذ 4 أعوام
• Honest, you're the spitting image of his floozy.
  بصدق، أنت صورة طبق الأصل من قذارته.
• It's the exact replica of the girl's home,
  إنّه نسخة طبق الأصل من منزل الفتاة
• We are only the DNA replicas of our ancestors.
  أننا نسخة طبق الأصل عن أسلافنا
• Ah, lucky for us, this is a replica.
  من حسن حظنا أنه نسخة طبق الأصل
• The spitting image. They will never know the difference.
  طبق الأصل لن يلاحظوا الفارق أبداً
• It was a replica from a museum my parents once went to.
  وكان شكلهُ طبق الأصل من الموجود بالمتحف عِندماذهبوالديّإلى هُناك.
• It's a replica of a dire wolf's tooth.
  إنّها نسخة طبق الأصل من أسنان الذئب