طرفة عين

• One second, you're here. The next second, bang!
  يطلق النار في طرفة عين.
• It all happened just like... that.
  حدث كل ذلك في مجرد طرفة عين
• "traffic stopped if her eyes just blinked"
  والمرور يتوقف لطرفة عين منها
• And don't blink, or you'll miss it.
  ولا طرفة عين وإلا سيفوتك
• In the time it takes you to blink, they'll do it to her and they'll do it to me.
  في طرفة عين، سيقتلونها وسيقتلوني،
• I've watched your every move, every eye twitch, every scratch of your head.
  لقد راقبتُ كلّ تحرّكاتك، كلّ طرفة عين، كلّ حك لشعر رأسك
• I'd be gobbled up in a blink.
  وددت لو أُلتهم بطرفة عين
• I get lost in a glance ?
  "تهتُ في طرفة عين"
• I get lost in a glance ?
  "تهتُ في طرفة عين"
• I was just twinkling like this.
  كانت مجرد طرفة عين هكذا