طلع على

• I want to see your incoming call logs now.
  أريد أن أطلع على .. سجلات المكالمات الواردة
• It's just a formality, to get me caught up.
  إنه مجرد إجراء شكلي لأطلع على أحدث التطوّرات.
• Figuring out how he disappeared should shed some light.
  لكيّ نكتشف عن كيفيةِ إختفاءه علينا بأنّ نطلع على الأمر.
• No, I just know about this stuff. - Oh, my God.
  كلا, ولكنني مطلع على هذه الأشياء يا إلهي
• We're supposed to be scouting the vineyard with the d.P.
  من المفترض أن نستطلع على المشروع مع مدير التصوير
• So I was looking through some old trafficking cases...
  لقد كنت أطلع على قضايا قديمة للمتاجرة بالبشر
• Okay, I'll keep eyes on her and put a detail on the store.
  حسناً، سأراقبها وأطلع على تفاصيل المخزن
• You go in. You meet his clients. You learn his network.
  تذهب وتقابل زبائنه، وتطلع على شبكته.
• So I get on stage - Only I didn't learn my lines.
  إذن، أطلع على المسرح لا أتدرب على سطوري.
• Oh, no, no, no. I don't want my fortune told.
  كلا , كلا ,كلا لا أريد أن أطلع على المستقبل