طوال هذه المدة

• I am glad to have drunk water so long.
  أنا مسرور لشربي الماء طوال هذه المدة.
• I am glad to have drunk water so long.
  أنا مسرور لشربي الماء طوال هذه المدة.
• THEN HOW DID YOU LIVE THIS LONG AND NOT KILL YOURSELF
  وأنت كيف عشت طوال هذه المدة بدون قتل نفسك
• I've been in the wrong Williamsburg for this whole time, man.
  لقد كنت في المكان الخطأ طوال هذه المدة يارجل
• Why would a ghost wait so long to get its spook on?
  لمَ ينتظر الشبح طوال هذه المدة حتى يظهر؟
• You know what it is that we've lived this long, the way we have?
  أتعرف ماهو؟ بأنّنا عشنا طوال هذه المدة؟
• It's been here the whole time. From what?
  كانت هنا طوال هذه المدة ماذا ...
• You managed to stay away all this time.
  لقد أخترت البقاء بعيداً طوال هذه المدة
• I've worked with him side by side all this time.
  عملت بجانبه طوال هذه المدة
• I never really stay with a chick that long. Definitely not eternity.
  لم أبقَ مع فتاة طوال هذه المدة على الإطلاق