طُرُق

• Green cat's eyes denote joining or leaving slip roads at junctions, or the entrances and exits of lay-bys (rest stops).
  تدلّ عيون القطّ الخضراء إلى اندماج أو تفرُّع الطريق عند مُلتقى الطُرُق، أو مدخل وَمخرج الاستراحات الطُرُقيّة.
• We must consider not only the means by which we determine such a sentence, but the ways in which we implement it.
  علينا أن نُفكِّر ليسَ فقَط بالوسائِل التي نُحدِّدُ بواسطتها مثلَ ذلكَ الحُكم و لكن بالطُرُق التي نُطبقهُ فيها
• You and me, we have different ways, different reasons for what we do, okay, but our goal is the same-- the survival of our people.
  أنتَ و أنا لدينا طُرُق مُختَلِفَة أسباب مُختَلِفَة لِما نَقومُ بِه لا بَأس. لكنَ هَدَفُنا واحِد
• But you see, there are a lot of ways to comfort somebody, and a lot of afflicted just don't want to be comforted.
  لكن تَرَون، هُناكَ العَديد مِنَ الطُرُق للتَسريَةِ عَن أحَدِهِم و العَديد مِنَ المَنكوبين لا يُريدونَ أن يُسَرَّى عَنهُم
• We've thought of them as time machines, shortcuts to parallel universes, as monsters that will one day devour the Earth.
  طُرُقاً مُختصَرَه لأكوانٍ موازيه أو وحوشاً سوف تبتلع الأرض فى يومٍ من الأيام حسناً ، أياً من هذه الأفكار يُمكِن أن تتحوَّل إلى حقيقه فى يومٍ من الأيام
• five is about the most our tiny little brains can handle. we blow a fuse.
  المُشكلَة أنهُ خمسة حواس هيَ أكثَر ما يتحملهُ دماغُنا الصغير و لكن أحياناً يكون هُناكَ الكثير من الحواس التي تُحدثُ فينا الفوضى الكثير منَ الطُرُق التي نشعُرُ فيها حيالَ شيءٍ ما، ما يُؤدي إلى الخلل
• Gauthier (page 34) identified four conflicting ways of defining the term "Aves", which is a problem since the same biological name is being used four different ways.
  حدَّد گاوثير أربع طُرُقٍ مُتعارضة لِتحديد ما هو «الطَّائر» علميًّا، كون استخدام هذه التسمية يُمثل مُشكلة نظرًا لِأنَّها تُستعمل في أربع طُرقٍ مُختلفة لِأربع مجموعاتٍ من الكائنات.
• Lewis and Clark's journals cite several occasions when they adopted the Native American method of setting the plains on fire to communicate the presence of their party or their desire to meet with local tribes.
  تذكر يوميات لويس وكلارك في العديد من المناسبات عندما تبنّوا طُرُق الأمريكيين الأصليين في اذكاء النار في السهول للتأشير على وجود حفلة خاصة بهم أو رغبتهم في الالتقاء.