ظهور الخيل

• Trapped in a tour group on horseback that is only allowed to travel four miles an hour.
  محاصرون في جولة جماعية على ظهور الخيل التي غير مسموح لها السير غير لأربعة أميال في الساعة
• The elderly man was then said to have turned into a young man, and then a warrior on horseback before Ahirio's eyes.
  ثم قال الرجل المسن تحولت إلى شاب، ثم محارب على ظهور الخيل أمام عيون أهيريو.
• Upon calling for Jhulelal, the warrior on horseback appeared out of the river to appear to Ahirio with an accompanying army.
  عندما دعا جهولي لال، ظهر المحارب على ظهور الخيل من النهر ليظهر إلى أهيريو بجيش يرافقة.
• In the same year, the British Household Cavalry completed their penultimate operation on horseback—the Allied retreat from Mons.
  وفي السنة نفسها، أنجزت وحدات الفرسان البريطانية مهمتها قبل الأخيرة على ظهور الخيل، وهي انسحاب قوات الحلفاء من مونس.
• In 1080, 10,000 Arab men and women migrated to China on horseback and settled in all of the provinces of the north and north-east.
  وفي عام 1080، 10,000 من الرجال والنساء العرب هاجروا إلى الصين على ظهور الخيل واستقروا في جميع المحافظات من الشمال والشمال الشرقي.
• Ranching and the cowboy tradition originated in Spain, out of the necessity to handle large herds of grazing animals on dry land from horseback.
  تعود أصول تربية الماشية وتقليد رعي البقر إلى إسبانيا، كنتيجة لضرورة التعامل مع قطعان كبيرة من حيوانات الرعي في الأراضي الجافة من فوق ظهور الخيل.
• Ranching and the cowboy tradition originated in Spain, out of the necessity to handle large herds of grazing animals on dry land from horseback.
  تعود أصول تربية الماشية وتقليد رعي البقر إلى إسبانيا، كنتيجة لضرورة التعامل مع قطعان كبيرة من حيوانات الرعي في الأراضي الجافة من فوق ظهور الخيل.
• We have to fight the monster ourselves, so let us ride out and fight on our own terms - on open ground, on horseback, where we can manoeuvre better.
  يجب ان نقاتل هذا الوحش بأنفسنا لذا دعنا نخرج ونحاربه وفقاً لشروطنا على أرض مفتوحة وعلى ظهور الخيل حيث يمكننا المناورة بشكل أفضل
• Britain continued to use cavalry throughout the war, and in 1917, the Household Cavalry conducted its last mounted charge during a diversionary attack on the Hindenburg Line at Arras.
  واصلت بريطانيا استخدامها لسلاح الفرسان طوال فترة الحرب، وعام 1917، قام سلاح الفرسان بمهمته الأخيرة على ظهور الخيل بمهاجمته لخط هيندنبيرغ في أراس.
• Johnson and Boswell toured the Highlands and islands by carriage, on horseback and by boat, planning the stages of their journey to stay at the houses of the local gentry.
  قام جونسون وبوسويل بجولة في المرتفعات والجزر عن طريق النقل ، على ظهور الخيل وعلى متن قارب ، والتخطيط لمراحل رحلتهم للبقاء في منازل طبقة النبلاء المحلية.