عاجلاً

• Look, it probably would've happened sooner or later anyway.
  على كل حال كانت الحقيقة ستنكشف عاجلاً أم آجلاً
• Sooner or later they will not win. Even Rosenborg.
  فعاجلاً أم آجلاً لن يفوزوا, حتى لو كانوا (روزنبرغ)
• Had to happen sooner or later, right? So we just-
  كان يجب أن يحدث عاجلاً أم آجلاً، صحيح؟
• Please. But you have to get married sooner or later.
  لكن عليكِ ان تتزوجى . عاجلاً ام أجلاً
• Well, whatever he wants, we'll find out soon enough.
  ، حسناً ، أيً كانّ ما أرادهُ سنكتشفهُ عاجلاً
• She's gonna know that you're on to her sooner than later.
  ستعرف أنّكِ تشكّين بها. عاجلاً لا آجلاً.
• I figured you'd come looking for me sooner or later.
  توقعتُ انكَ ستأتي باحثاً عني عاجلاً أو آجلاً
• You knew I'd be stopping by sooner or later.
  انتِ تعلمين اني كُنت سأمُر عليكي عاجلاً او آجلاً
• Either way, someone's gonna notice him missing sooner or later.
  بأيّ حال، سيلاحظ أحدهم غيابه عاجلاً أو آجلاً.
• Sooner or later, the inner man emerges for all to see.
  ...عاجلاً أو آجلاً شخصك الداخلي سيخرج للعلن