عاد ثانية

• Someone who wasn't seen between ten-thirty and a quarter-past eleven that night, and who might've swum across and back... eh, Mr Latimer?
  شخص لم يراه احد ما بين العاشرة والثلث والحادية عشرة والربع هذه الليلة, والذى, ربما اتى سابحا ثم عاد ثانية...
• Someone who wasn't seen between ten-thirty and a quarter-past eleven that night, and who might've swum across and back... eh, Mr Latimer?
  شخص لم يراه احد ما بين العاشرة والثلث والحادية عشرة والربع هذه الليلة, والذى, ربما اتى سابحا ثم عاد ثانية...
• I also expect Bea told you that Hunter came back here just after I left, which makes him the last person to see Arden alive.
  واتوقع ان بياتريس اخبرتك ان هنتر عاد ثانية هنا بمجرد مغادرتى, والذى يجعله آخر واحد رأى اردن على قيد الحياة.
• Look, Alex, I'm afraid I still don't know what's causing all of this, so I'm gonna go ahead and treat your heart palpitations with betablockers.
  وهو قد عاد ثانيةً انظر, (أليكس), أنا آسف بأنني مازلت لا أعرف ما سبب كل هذا لذا سأمضي وأعالج خفقان قلبك بموانع مستقبلات بيتا
• After the War, he returned to Children's Hospital in Boston, and it was there in 1947, that he rejoined Enders in the newly created Research Division of Infectious Diseases.
  بعد الحرب عاد ولر إلى مستشفى الأطفال في بوسطن، وهناك عاد ثانية إلى العمل مع إندرز سنة 1947 في فرع أبحاث الأمراض المعدية (الذي كان آنذاك حديث الإنشاء).
• These mutations will spread, as the mutations allow the virus to grow well in the new host; the result is a population that is significantly different from the initial population, and thus will not grow well in the original host when it is re-introduced (hence is "attenuated").
  وتنتشر هذه الطفرات، ولما كانت الطفرات تتيح للميكروبات النمو جيدًا في المضيف الجديد، يكون الناتج هو جمهرة مختلفة تمامًا عن الجمهرة الأولية، ولذا فإنها لا تنمو جيدًا في المضيف الأصلي عندما تُعاد ثانية إليه (ومن هنا يكون "موهَّنًا").