عاس

• Poor bastards. You should've put 'em out of their misery.
  الأوغاد المساكين كنت لو خلصتهم من تعاستهم تلك.
• I see. So my misery is merely a convenient distraction for you?
  فهمت، إذًا تعاستي مجرّد إلهاء لك؟
• No one could possibly be more unhappy than me
  لا يمكن لأحد أن يكون أكثر تعاسة مني
• Most men are the marrying sort, poor devils.
  معظم الرجال من النوع الذي يتزوج ! يا لتعاستهم
• I'm not sleepy, you guys go ahead
  أنا لا أُريد النوم الآن. إذهبوا أنتم للنوم لو كنتم تشعرون بالنعاس
• It's not like Father to nod off in front of guests.
  هذه ليس من عادة الوالد أن يستسلم للنعاس
• I'd rather you didn't. I'd be too miserable.
  أتمنى أن لا تفعل ذلك لأننيي سأكون في حينها بغاية التعاسة
• Do you see how unhappy they are? Do you see how they're suffering?
  ألا ترى مدى تعاستهم كيف يعانون؟
• Well, this has been great, but I'm officially wiped.
  لقد كان يوما جميلا و لكنني أشعر بنعاس
• I am, but I'm more afraid of living miserably.
  أنا نعم .. ولكنى أخاف اكثر ان اعيش فى تعاسة